cliquer sur image pour agrandir
Fête de Saint Marcellin
Proucessioun di fiolo e Benedicioun
LES VIDEOS sur youtube
IMAGES sélectionnées
LES IMAGES en grand format PDF
DIMANCHE 01 JUIN 2014
SANT MARCELIN, Bon pèr l'aigo é bon pèr lou vin, expression de la sagesse populaire imprimée sur l'étiquette des bouteilles de vin de Bourboun que les pèlerins emportent en procession le 1er juin de chaque année jusqu'à la chapelle Saint-Marcellin pour y être béni ... et conservé dans chaque famille, car il est réputé guérir des fièvres.
Marcellin, le pape martyr du IVe siècle, est aussi invoqué pour la pluie, comme Gens, Symphorien, Sixte, et tant d'autres saints vénérés en Provence.
La procession dans le vieux village répond à un rituel immuable : bannière, reliquaire et buste du Saint portés par des jeunes gens, tambourinaïres, clergé et pèlerins venus de très loin.
Dans la chapelle, deux textes sacrés sont lus en provençal le Chant de la vigne (Isaïe 5, 1-7) et les Noces de Cana (Jean 2, 1-12), puis s'ensuit un prêche de circonstance.
Après les danses provençales devant la mairie, les pèlerins chantent la Coupo Santo.
Les réjouissances de la Saint-Marcellin 2014 avaient lieu du 28 mai au 02 juin...
LIENS RECOMMANDES
----------------------------------------------------------
Fête de Saint Marcellin
2014
Dimanche 01 juin
BOULBON
La proucessioun di fiolo
Fête votive : la traditionnelle procession des bouteilles.
Fête de Saint Marcellin
2014
Dimanche 01 juin
BOULBON
La benedicioun di fiolo
Fête votive : la bénédiction des bouteilles à la chapelle Saint-Marcellin.
Fête de Saint Marcellin
2014
Dimanche 01 juin
BOULBON
La Coupo Santo
Fête votive : danses provençales sur la place de la mairie, suivies du chant de la Coupo Santo, l'hymne de la Provence.
1 - Démarrer la video avec les commandes sur l'écran
2 - ARRETER la vidéo avant de revenir à la page
BOULBON 01 juin 2014
Un pèlerin, une bouteille de "Vin de Bourboun" à la main, attend le début de la célèbre Proucessioun di fiolo en l'honneur de saint Marcellin.
Sur le parvis de l'église Saint-Joseph, début de la procession avec les jeunes Boulbonnais qui portent la bannière, ils seront suivis du reliquaire et du buste de saint Marcellin.
BOULBON 01 juin 2014
PROUCESSIOUN DI FIOLO - Le reliquaire et le buste de saint Marcellin sont suivis des pèlerins, les messieurs d'abord avec chacun une bouteille de vin - qui sera béni à la chapelle), les dames ensuite, dont beaucoup sont habillées en costume provençal traditionnel.
BOULBON 01 juin 2014
PROUCESSIOUN DI FIOLO - Le cortège traverse tout le village en direction de la chapelle Saint-Marcellin, au son des galoubets et tambourins ; il avance dans la rue de l'Hôtel de Ville, dominée par la silhouette massive du château féodal (XIe s.), ancienne sentinelle du comté de Provence face au Royaume de France.
BOULBON 01 juin 2014
BENEDCIOUN DI FIOLO - Le buste et le reliquaire du Saint sont posés sur l'autel ; le père Michel CICCULLO, curé de la paroisse et M. Etienne BURAVAND, Mèstre d'obro du Félibrige se préparent à commencer la cérémonie.
BOULBON 01 juin 2014
BENEDCIOUN DI FIOLO - Un flot continu de pèlerins entre dans la chapelle pendant que le Cantico a Sant-Marcellin passe en boucle dans les haut-parleurs.
Les pèlerins sont debout partout, dans la nef, dans le choeur, devant l'enfeu gothique du XIVe, tombeau d’Archimbaud de Boulbon, dernier représentant de la première lignée des seigneurs du lieu.
Les autorités civiles, saluées par le père CICCULLO, sont au premier rang dans le choeur, bouteille à la main, comme tous les pèlerins de saint Marcellin... on reconnaît notamment Michel Vauzelle, Président du Conseil Régional de PACA.
BOULBON 01 juin 2014
BENEDCIOUN DI FIOLO - Le mot de bienvenue, les textes sacrés, le prêche, tout est dit, prononcé, proclamé dans la langue de Mistral.
BOULBON 01 juin 2014
BENEDCIOUN DI FIOLO - Le prêche en provençal est dit par un prêtre venu du Gard pour l'occasion...
BOULBON 01 juin 2014
BENEDCIOUN DI FIOLO - Les pèlerins sont attentifs pendant la cérémonie autant que les jeunes Boulbonnais sont sérieux - avec leur bouteille - avant de repartir en procession vers la place de l'Hôtel de Ville.
Dans chaque famille du village - et au-delà - on conserve le vin béni de la Saint-Marcellin, pour l'utiliser en cas de maladie, les fièvres notamment.
BOULBON 01 juin 2014
LA PROCESSION VERS L'HOTEL DE VILLE - Après la bénédiction des bouteilles, le cortège se dirige vers la place de l'Hôtel de Ville où les danses provençales seront exécutées par l'Escolo Bourbounenco doù Vesti, et accompagnées par les tambourinaïres tarasconnais de La Ribambello.
Cette fois-ci, le cortège marche face à la forteresse, dont certains seigneurs ont laissé leur nom dans l’Histoire, comme Raymond de Turenne ou le Roi René. La seigneurie de Boulbon, érigée en comté en 1608, appartenait à la famille de Rousset au XVIIe s.
BOULBON 01 juin 2014
LES DANSES PROVENCALES - Devant l'ensemble des pèlerins, les danses provençales sont exécutées par l'Escolo Bourbounenco doù Vesti, et accompagnées par les tambourinaïres tarasconnais de La Ribambello.
En arrière-plan, on distingue la porte Loriol, l'une des deux portes fortifiées qui commandaient l’accès au village, construite en 1253 dans le premier rempart.
BOULBON 01 juin 2014
LES DANSES PROVENCALES - La dernière danse dite des Jardinières, est l'une des plus populaires en Provence, où les danseurs forment des arabesques, des voûtes avec des arceaux fleuris ... un condensé de poésie provençale, celle que Frédéric Mistral a si bien chantée dans Mirèio.
BOULBON 01 juin 2014
Teintes chaudes des vieilles pierres au soleil couchant : la chapelle romane au toit de lauzes est restée église paroissiale jusqu'en 1628. La voussure extérieure polylobée du porche roman évoque l’architecture ibérique d’influence arabe, diffusée jadis par les pèlerins du chemin de Saint-Jacques.
Edifié en 2008 par la Confrérie de Saint-Eloi : dans la niche une statue du saint avec une crosse dans la main gauche, un marteau et un fer à cheval dans l’autre main.
La Carreto Ramado de Sant Aloi courra à Boulbon le dimanche 30 août 2014.
BOULBON 01 juin 2014
Un beau crépuscule sur Boulbon en épilogue à la cérémonie religieuse de la Saint-Marcellin, pendant que la fête continue sur la place du village avec banquets, concerts et attractions foraines.