L

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

cliquer sur image pour agrandir

42e  Fèsto di Pastre e di Tradicioun

LES VIDEOS sur youtube

IMAGES   sélectionnées

LES IMAGES en grand format PDF

DIMANCHE 26 NOVEMBRE 2017

→  Dimenche doù Crist Rei de l'univers,

lou 26 de novèmbre 2017


DOMAINE DE SULAUZE, Miramas

Messo en lengo nostro, celebrado pèr l'abbé Bastien Roméra, Vicaire de la paroisse de Martigues.

Emé la participacioun de la Couralo Prouvençalo, du Nouvel Orchestre Symphoniqe d'Istres, di tambourinaire de Lou Trelus e di groupo fouclouri.


Un grand cortège provençal avec bergers et ânes, gardians et chevaux, a conduit les fidèles jusqu'à la chapelle Ste Madgdalène-des-Champs, pour la traditionnelle bénédiction des hommes, des animaux et de la terre, suivie du chant "Au castèu de Sulauso".


Ensuite, le vin chaud était gracieusement servi par les propriétaires des lieux, le très bon gibassié de Provence, cuit pour l'occasion dans le four à pain en pierre du XIXe, était proposé aux amateurs, tandis que s'envolaient en tournoyant dans le ciel, les notes provençales offertes par les galoubets-tambourins des groupes Lou Trelus et  l'Etoile de l'Avenir.

Messo, Cant d'intrado "Prouvençau e catouli"

Messo en lengo nostro

Benedicioun a la capeleto Santo Madaleno

Gibassié et vin chaud au Domaine

Messo, Cant "Cansoun de la Pastrio"

L'histoire du Domaine de Sulauze

Lou Trelus, Danses et Musiques de Provence

L'Etoile de l'Avenir, Groupe de Maintenance et de Tradition

LIENS RECOMMANDES

----------------------------------------------------------

Messo en lengo nostro

----------------------------------------------------------

Bendicioun a la capaleto Santo Madaleno

----------------------------------------------------------

Vin chaud et gibassié de Provence

----------------------------------------------------------

  

Fête des Bergers 2017


Dimanche 26 novembre

ISTRES

Domaine de Sulauze



42e Fèsto di Pastre e di Tradicioun.


 "CANSOUN DE LA PASTRIO"

Cant de la Messo en lengo nostro, celebrado pèr l'abbé Bastien ROMERA, Vicaire de la paroisse de Martigues.

  

Fête des Bergers 2017


Dimanche 26 novembre

ISTRES

Domaine de Sulauze



42e Fèsto di Pastre e di Tradicioun.


 "PROUVENÇAU E CATOULI"

Cant d'intrado de la Messo en lengo nostro, celebrado pèr l'abbé Bastien ROMERA, Vicaire de la paroisse de Martigues.

Fête des Bergers 2017


Dimanche 26 novembre

ISTRES

Domaine de Sulauze



42e Fèsto di Pastre e di Tradicioun.


MESSO EN LENGO NOSTRO, celebrado pèr l'abbé Bastien ROMERA, Vicaire de la paroisse de Martigues.

Emé la participacioun de La Couralo Prouvençalo et du Nouvel Orchestre SYmphonique d'Istres, direction : Marc JENOC.

Fête des Bergers 2017


Dimanche 26 novembre

ISTRES

Domaine de Sulauze



42e Fèsto di Pastre e di Tradicioun.


BENEDICIOUN

a la capeleto Santo Madaleno pèr l'abbé Bastien ROMERA, Vicaire de la paroisse de Martigues.

Emé li tambourinaire de Lou Trelus (Istres) e du group fouclouri, e li Gardian.

  

Fête des Bergers 2017


Dimanche 26 novembre

ISTRES

Domaine de Sulauze



42e Fèsto di Pastre e di Tradicioun.


Vin chaud et Gibassié de Provence au Domaine après la bénédiction à la chapelle Sainte Magdalène des Champs, avec les tambourinaires de Lou Trelus (Istres), de l'Etoile de l'Avenir (Arles).

1 - Démarrer la video avec les commandes sur l'écran


2 - ARRETER la vidéo avant de revenir à la page

RETOUR A LA PAGE

Sulauze 26 novembre 2017 _ Dans l'ancienne salle fenière (dépôt de foin) du XVIIe siècle, Messo en lengo nostro de la 42e Fèsto di Pastre e di Tradicioun celebrado pèr l'abbé Bastien ROMERA, Vicaire de la paroisse de Martigues. Comme chaque année, les fidèles sont venus nombreux et de loin pour cette fête traditionnelle très populaire du début de l'Avent.

Sulauze 26 novembre 2017 _ La cérémonie commence avec la "Cansoun de la Pastrio" (paraulo : Liouis Rieu, musico : J. Aragneau) interprétée par La Couralo Prouvençalo et le Nouvel Orchestre Symphonique d'Istres, dirigé par Marc JENOC.

Sulauze 26 novembre 2017 _ Les textes sacrés et les intentions de prière sont lus par des Dames en costume traditionnel, comme ici le costume d'Arles.

Sulauze 26 novembre 2017_ L'abbé Bastien ROMERA, ordonné prêtre à Aix-en-Provence en 2014, aujourd'hui Vicaire de la paroisse de Martigues, prononce toute son homélie dans la langue provençale.

Sulauze 26 novembre 2017_ L'homélie en provençal de l'abbé Bastien ROMERA commande l'attention soutenue de toute l'assistance.

Sulauze 26 novembre 2017_ Les tambourinaires ont joué pendant tout l'offertoire tandis que les crépitements du feu dans la cheminée centrale de la grande salle fenière rappelaient le froid du dehors.

Sulauze 26 novembre 2017_ Les Gardians attendent patiemment leur tour sous un ciel immaculé, les bergers et leurs ânes ont déjà pris place dans le cortège qui se dirige vers la chapelle Sainte Magdalène des Champs pour la bénédiction traditionnelle.

Sulauze 26 novembre 2017_ Le long cortège provençal s'étire sur plusieurs centaines de mètres avec hommes et animaux qui avancent imperturbablement, sans prêter attention aux bourrasques glaciales du mistral, 3e fléau de la Provence, avec le Parlement et la Durance.

Sulauze 26 novembre 2017_ Les costumes traditionnels provençaux, qu'ils soient de la saison hivernale ou de la saison estivale, sont toujours portés avec élégance.

Sulauze 26 novembre 2017_ Les différents groupes de maintenance des traditions prennent place et forment un grand cercle entre la chapelle et le pigeonnier ; le jeune taureau Camargue, seul représentant de son espèce aujourd'hui à Sulauze, sera béni un peu plus tard en même temps que les chevaux.

Sulauze 26 novembre 2017_ Après la bénédiction générale depuis le podium dressé près de la chapelle, l'abbé ROMERA fait le tour de la place pour bénir les gardians et leurs chevaux, les bergers et leurs ânes, les éleveurs et leur taureu, les tambourinaires et leurs tambourins, etc... Ensuite, la foule entonnera le chant "Au castèu de Sulauso".

Sulauze 26 novembre 2017_ Avant d'aller vers le vin chaud qui attend, de nombreux fidèles font une courte visite de prière à Sainte Marie dans la chapelle où un bouquet de fleurs a été déposé un peu plus tôt avec l'abbé ROMERA.

Nosto Damo de Prouvènço

Notre Dame de la Garde

Notre Dame du Laus

Notre Dame de la Salette

Notre Dame de Lourdes

Fêtes mariales

Aix Arles Provence agenda

Carreto Ramado agenda

Carreto Ramado reportages

Cavalcades agenda

Cavalcades reportages

Villes de A à Z reportages

Calendrier du webmaster

Fêtes votives par dates

Fêtes votives par Saints

Fêtes votives par villes

Grands lieux de pèlerinage

Partir en pèlerinage

Historique des protections

Les fêtes provençales

Témoignages

Mentions légales

Liens utiles

Contact